Lo vemos en todos lados: aplicaciones, redes sociales, en nuestra rutina diaria, visitando otras culturas.
En cada generación surgen nuevas expresiones relacionadas al idioma, que terminan haciéndose “trending topic”.
Es fascinante e impresionante: al día de hoy aproximadamente 1500 millones de personas hablan inglés.
En muchos países se aprende, al no ser el lenguaje nativo y en muchos otros es la primera o la segunda lengua.
El inglés se proyecta a futuro como el idioma de las comunicaciones, finanzas y tecnología,
y, al ser una lengua franca, se vuelve la oficial en muchas partes del mundo.
Pero: ¿de dónde surge?
Aca te vamos a contar un poquito de la historia de este idioma:
El inglés comparte raíces con los idiomas alemán, noruego, lituano, francés, español, griego, ruso y polaco.
Hace 3000 años no existían ninguno de estos idiomas y todo se resumía a una lengua que se llamó protoindoeuropeo.
El inglés incorpora vocablos de dialectos celtas originarios de Bretaña y del latín (lengua oficial del Imperio Romano).
En el año 500 aC, llegan a las islas británicas tres tribus germánicas: anglos, sajones y jutos.
La tierra de los anglos era conocida como Angul o Engle y su lengua se llamaba englisc, lo que dio la denominación al idioma.
Los celtas que vivieron en Bretaña emigraron a Gales, Cornualles y Escocia y otro grupo se fue a la costa de la Bretaña Francesa, donde se habla el bretón.
Actualmente de las antiguas lenguas celtas, sólo queda el galés.
En el año 900 llegan los vikingos, convirtiendo al West Saxon en el dialecto oficial de Gran Bretaña.
Años más tarde fue traído el alfabeto latino desde Irlanda, que sigue siendo hoy en día el sistema de escritura oficial del idioma inglés.
Así el inglés antiguo era una mezcla de palabras anglosajonas, algunas palabras escandinavas y palabras en latín.
Te contamos algunas palabras provenientes del latín:
Street (calle), kitchen (cocina), cheese (queso) o wine (vino).
Y acá algunas de origen vikingo:
Sky (cielo), egg (huevo), skin (piel) o window (ventana).
Los nombres de lugares y ríos son de origen celta: Dover, Kent, Avon o Thames (como la calle del barrio de Palermo y se pronuncia “zeims”, eh datazo).
En 1066 los normandos conquistaron Gran Bretaña y el francés se convirtió en el idioma de la aristocracia normanda. Además agregaron muchas palabras, derivando de acá los nombres de las carnes, por ejemplo: beef (carne de res), mutton (carne de cordero), pork (cerdo), bacon (tocino) o venison (venado).
En el siglo 15, el inglés vuelve a ser la lengua dominante de Gran Bretaña, implementando el inglés de Londres como inglés estándar en el reino.
Este reconocido escritor tuvo mucho que ver en el desarrollo de la lengua inglesa.
Se dice que inventó al menos 1700 palabras incluyendo: alligator (cocodrilo) puppydog (cachorro) y fashionable (de moda), colocando al inglés como un idioma rico en palabras.
Hay al menos 750000 palabras en el vocabulario inglés.
El diccionario Webster contiene 470 mil palabras, en comparación con el de la R.A.E, que tiene 93000.
Uno de los hermanos Grimm (conocido por sus famosos cuentos como Cenicienta, Blancanieves y Rapunzel), formuló la Ley de Grimm en 1822.
Esta ley explica cómo las consonantes oclusivas indoeuropeas (P, T y K) mutaron al evolucionar a la familia germánica, explicando así cómo idiomas que tienen la misma raíz en la actualidad suenan muy diferentes.
Las raíces comunes hacen que en idiomas muy diferentes existan palabras similares llamadas “cognados”. Algunos ejemplos de las mismas pueden ser: angel, actor, culture (cultura), melody (melodía), restaurant (restaurante), science (ciencia) y option (opción), entre otras. Te invitamos a escribir algunas más que sepas en los comentarios.
Y también existen los falsos cognados o “falsos amigos”, donde las palabras suenan similares pero tienen significados diferentes como: pretend que en inglés significa “fingir” y pretender, que en español significa “querer algo”.
En los siglos 17 y 18 y con la evolución del mundo científico, se crearon nuevas palabras en la lengua inglesa como: gravity (gravedad), acid (ácido) y electricity (electricidad).
En el siglo 16 el Reino Unido empieza la conquista de otros países; así, el idioma inglés se propaga por todo el mundo.
Países como India, Bahamas, Jamaica, Trinidad y Tobago, Bangladesh, Filipinas, Kenia y Malasia lo utilizan como lengua oficial sin renunciar a sus idiomas o lenguas originales.
De esta forma se crearon dialectos o versiones locales de palabras de la lengua inglesa como por ejemplo: barbecue (parrillada), procedente del Caribe o zombie (zombi) procedente de África.
El “singlish” es un nuevo tipo de inglés adoptado en Singapur, que también toma palabras de idiomas como el chino y el malayo.
En la actualidad, el vocabulario del inglés aumenta y se aprueban aproximadamente 1000 palabras nuevas por año.
Por su expansión el ingles es el idioma oficial de las Naciones Unidas.
Debido a las culturas e historias de cada lugar, se han desarrollado distintos dialectos y formas de escribir y hablar el idioma.
Las ventajas del idioma es que una lengua flexible, no usa acentos ortográficos y tampoco usa género.
Esto transforma al inglés en una lengua fresca, que evoluciona constantemente absorbiendo influencias de todo el mundo.
Esta lengua versátil y poderosa sigue siendo una herramienta vital en la comunicación global y una fuente inagotable de inspiración en la literatura y la cultura moderna.
¡Hoy en día, el inglés es más que una lengua, es un puente que conecta a personas de diferentes culturas en todo el mundo!
Y vos ¿estudias inglés? ¿te gusta el idioma? Te leemos en comentarios y have a nice weekend!